(Untitled)

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации была создана на базе факультета иностранных языков и утверждена приказом ректора от 10 октября 2005 года.

Однако первый набор студентов на отделение «Перевод и переводоведение» ФИЯ был осуществлен в 2003 г. благодаря активной работе по лицензированию новой специальности деканов факультета Ивановой Елены Федоровны, Дагбаевой Нины Жамсуевны. Новую кафедру возглавила старший преподаватель, кандидат филологических наук Алина Олеговна Цыремпилон. Кадровый состав кафедры формировался из целого ряда преподавателей смежных кафедр факультета иностранных языков, многие из которых прошли курсы повышения квалификации в ИГЛУ. В 2008 г. заведующей кафедрой стала кандидат педагогических наук, доцент Орбодоева Лариса Матвеевна, которая успешно возглавляла ее в течение 5 лет.

Первые годы деятельности кафедры перевода и межкультурной коммуникации были связаны с организацией и обеспечением учебного процесса, укреплением материально-технической базы.

В 2006 г. кафедра расширяет свою учебную деятельность, когда открывается очно-заочное (вечернее) отделение «Перевод и переводоведение». Квалификацию «лингвист-переводчик» стало возможным получить за 3,5 года на базе высшего или неполного высшего образования. Продолжая ориентироваться в своём развитии на создание разнообразных образовательных программ, отвечающих изменениям на рынке труда, факультет открыл заочное отделение. В 2010 г. на базе кафедры перевода и межкультурной коммуникации был осуществлён первый набор слушателей, пожелавших получить подготовку в области лингвистики. Заведующей вечерним и заочным отделением в течение 7 лет с самого начала его открытия являлась старший преподаватель, кандидат педагогических наук Людмила Октябриновна Сельверова. В настоящее время заместителем директора ИФМК по заочному и очно-заочному отделению назначена старший преподаватель кафедры ПМК, к.филол.н, Архипова Светлана Валерьевна.

Перейти к верхней панели